题陆敦礼山居伏牛潭

译文

伏牛山的事情真是奇异啊，它余下的美景又有几人知晓呢。太阳的光彩映照在青黑色的山壁上渐渐下沉，烟霭的模样安静地笼罩着碧绿的潭水。泛舟时哪里会担忧寒冷，用潭水漱口怎会忘记它的甘甜。有幸携带着酒，期待着您正兴起的时候（一同畅饮）。

注释

谙

熟悉，知晓。

讵

岂，怎。

挈

携带。[qiè]

兴酣

兴致正浓。

赏析

这首诗在意境上，通过对伏牛山山居景色的描写营造出一种清幽、静谧的意境。如“日彩沉青壁，烟容静碧潭”，一“沉”一“静”生动地描绘出傍晚时分，夕阳余晖洒在青色山壁，烟雾笼罩着碧潭的静态画面，让人仿佛身临其境。

写作手法上，首联采用设问的手法，“伏牛真怪事，余胜几人谙”，先抛出伏牛山的奇异之事，引起读者的好奇，同时也为下文对伏牛山景色的描写做铺垫。颔联则是典型的景物描写，通过视觉描写展现景色。颈联从自身感受的角度出发，用“泛心何虑冷，漱齿讵忘甘”写出自己在山中的惬意，既有心理描写又有动作描写。

情感表达上，诗中表达了诗人对伏牛山景色的喜爱与赞美之情，同时也有与友人共享这一美好景色、共同畅饮的期待。最后一句“幸挈壶中物，期君正兴酣”，携酒期待友人尽兴，充满了对友人相聚的期待。主题思想主要围绕对伏牛山山居景色的赞美和对友人相聚的盼望展开。

速览

《题陆敦礼山居伏牛潭》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、抒情、清幽、期待。伏牛真怪事，余胜几人谙。 日彩沉青壁，烟容静碧潭。 泛心何虑冷，漱齿讵忘甘。 幸挈壶中物，期君正兴酣。