旅次石头岸

译文

行走在石头岸，人生的志向与现实两相背离。故乡一天比一天更加遥远，老朋友在江上也寥寥无几。江水的声音带着无尽的寒意，傍晚的山色与我相依相伴。心中惆怅却还未能说出，又有几行乌鸦飞过。

注释

旅次

旅途中暂作停留的地方。

违

背离，违背。

旧国

故乡。

鵶

同‘鸦’，乌鸦。yā

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘行行’叠词的运用增强了一种孤独前行的画面感，‘身事两相违’直接点明自身处境与理想的矛盾。颔联采用对仗手法，‘旧国’对‘故人’，‘日边远’对‘江上稀’，在空间与时间的维度上，表达出远离故乡，故人稀少的孤寂。颈联通过描写‘水声寒不尽，山色暮相依’，借景抒情，寒水、暮山的景象烘托出一种凄凉、落寞的氛围，同时运用视听结合的手法，将寒水的声音和暮山的景象同时呈现给读者。尾联‘惆怅未成语，数行鵶又飞’，情景交融，以未语惆怅时乌鸦飞过的画面，进一步渲染出心中难以排遣的愁绪，将这种惆怅的情感推向高潮。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、惆怅、落寞之感，对故乡的思念和对自身境遇的不满。在意境营造上，通过寒水、暮山、乌鸦等景象，营造出一种凄凉、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着诗人旅途中的孤寂、对故乡和故人的思念以及自身境遇的不如意展开。

速览

《旅次石头岸》是唐代诗人张祜的作品，主题为羁旅愁、思乡情、孤独感、借景抒情。行行石头岸，身事两相违。 旧国日边远，故人江上稀。 水声寒不尽，山色暮相依。 惆怅未成语，数行鵶又飞。