歌

译文

一夜之间宛如位列三清仙境，听到阜城传来的歌曲。雪花飞舞如同红烬的光影，歌声圆润如同珠串穿过碧云。洁白的牙齿轻启娇声微微发出，黛眉轻蹙哀怨自然而生。不知道新来的歌女，谁能懂得婉转歌喉的轻柔美妙。

注释

三清

道教所指玉清、上清、太清三清境，这里表示一种仙境般的美妙境界。

阜城

地名。

红烬

红色的灰烬，这里形容一种光影效果。烬，jìn。

皓齿

洁白的牙齿。常用来形容女子美貌。

青蛾

指女子的黛眉。

啭喉

婉转的歌喉。啭，zhuàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘雪飞红烬影，珠贯碧云声’，将雪花比作红烬的光影，把歌声比作珠串穿过碧云，生动形象地描绘出了歌女歌声的美妙和场景的美妙。在意境营造方面，诗中构建出一种如梦如幻的氛围，像‘一夜列三清’开篇就给人一种空灵的感觉，而‘雪飞’等景象的描写更增添了这种氛围的奇幻性。情感表达上，既有对歌女歌声和美貌的欣赏，又有一种淡淡的哀怨情绪，从‘青蛾怨自生’可以看出。主题思想围绕着对歌女的描写与欣赏展开，展现出歌女表演时的风情万种以及背后可能隐藏的哀怨。

速览

《歌》是唐代诗人张祜的作品，主题为写歌女、赏歌舞、意境美、用比喻。一夜列三清，闻歌曲阜城。 雪飞红烬影，珠贯碧云声。 皓齿娇微发，青蛾怨自生。 不知新弟子，谁解啭喉轻。