舞

译文

在荆台上呈现美妙的舞蹈，轻薄的罗衣像笼罩着云雨。袅袅娜娜的腰肢好似要折断，轻轻飘动的衣袖像是要飞起。在轻雾之中红色的踯躅花更添艳丽，微风中的紫蔷薇也显得风情万种。勉强被允许传下这新颖的舞态，人世间能学会的弟子很少。

注释

踯躅

zhí zhú，一种植物，即杜鹃花，这里形容舞者如踯躅花般艳丽

褭褭

niǎo niǎo，形容轻盈柔美

褰褰

qiān qiān，轻轻飘动的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘荆台呈妙舞，云雨半罗衣’，直接点明地点和事件，‘云雨半罗衣’运用比喻的手法，用云雨来形容罗衣的轻薄与朦胧美感。颔联‘褭褭腰疑折，褰褰袖欲飞’，通过对舞者腰肢和衣袖的描写，‘疑折’‘欲飞’采用夸张的手法生动地展现出舞者姿态的柔美轻盈，仿佛要随风而去。颈联‘雾轻红踯躅，风艳紫蔷薇’，使用借景抒情的手法，以雾中的踯躅花和风里的紫蔷薇的艳丽来衬托舞者的美妙。情感表达上，全诗表达出对舞者美妙舞姿的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅荆台之上，舞者轻舞，衣袂飘飘，周围繁花相伴的美妙画面。主题思想则是通过对舞者舞姿、舞态的描写，展现出舞蹈艺术的高妙与独特魅力。

速览

《舞》是唐代诗人张祜的作品，主题为写舞女、赞舞姿、优美、夸张。荆台呈妙舞，云雨半罗衣。 褭褭腰疑折，褰褰袖欲飞。 雾轻红踯躅，风艳紫蔷薇。 强许传新态，人间弟子稀。