箫

译文

箫声清幽遥远而又舒缓，在秦楼之上夜里思绪深沉。碧蓝的天空下佳人已经离去，沧海浩渺凤凰难以找寻。幽妙的箫声和着云彩一同消失，隐隐约约向着水中沉落。仍然怀着九成乐曲的意韵，在高阁之上伫立等待那美妙的声音。

注释

愔愔

形容安静和悦的样子，读音：yīn yīn

杳妙

幽远美妙，杳：yǎo，深远，不见踪影

依微

形容若有若无，隐约的样子

九成

古乐曲名，也可表示多重，多次等意

竚

同‘伫’，伫立，读音：zhù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了箫声的悠远空灵，如‘清籁远愔愔’，以箫声起兴，为下文的抒情做铺垫。通过‘碧空人已去，沧海凤难寻’等句营造出一种空灵、幽远而又略带惆怅的意境，在这种意境中表达出对美好事物消逝的怅惘之情。情感表达上，诗中蕴含着深深的思念与失落之感，思念那离去之人，失落于美好事物的难再寻觅。主题思想围绕着对消逝之物的怀念与追思展开，通过箫声的种种表现来传达这种情感。

速览

《箫》是唐代诗人张祜的作品，主题为写箫声、思人、惆怅、借景抒情。清籁远愔愔，秦楼夜思深。 碧空人已去，沧海凤难寻。 杳妙和云绝，依微向水沉。 还将九成意，高阁竚芳音。