洞房燕

译文

清晨洞房的门打开，美丽的女子欣喜燕子的到来。刚觉得它在钗上飞动，又轻得像是在手掌中回旋。它们在窗户边悄悄低语，在镜台旁深深窥探。新娘正满含情思地化着新妆，不要拂去画梁上的尘埃。

注释

洞房

新婚夫妇的房间。

乍

忽然，起初。

疑

怀疑，疑惑。

窥

偷看，窥探。kuī

含思

怀着思绪，这里指新娘的情思。

拂

擦拭。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写来呈现画面，如“乍疑钗上动，轻似掌中回”，运用比喻和细致的动态描写，将燕子的灵动轻巧展现得淋漓尽致，从佳人的视角去观察燕子，给人以新奇之感。在情感表达方面，借佳人对燕子到来的欣喜之情，含蓄地表达出佳人新婚时的愉悦和对新生活的憧憬。在意境营造上，洞房、佳人、燕子构建出一种温馨、欢快且带有新婚喜气的氛围。主题思想围绕着新婚佳人与燕子的互动展开，展现出新婚生活中的一个小场景，充满了生活气息。

速览

《洞房燕》是唐代诗人张祜的作品，主题为新婚、写燕、欢快、细腻。清晓洞房开，佳人喜燕来。 乍疑钗上动，轻似掌中回。 暗语临窗户，深窥傍镜台。 新妆正含思，莫拂画梁埃。