忆云阳宅

译文

自从离开了云阳的家宅，深深的忧愁伴随着我度过岁月。春天栏杆边的柳树翠绿浓郁，夜晚庭院中的花朵开满鲜红一片。鸟儿的身影垂落在纤细的竹子上，鱼儿游动在浅水中触碰着沙底。就暂且让我在睡梦中，那归家的思绪如同浩瀚无边的大海。

注释

云阳

地名

槛

栏杆，jiàn

寤寐

这里指日夜，寤wù，寐mèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的颔联和颈联细致地描绘了云阳宅周围的景色，如‘翠浓春槛柳，红满夜庭花。鸟影垂纤竹，鱼行践浅沙。’通过描写春天翠绿的柳树、满庭的红花、竹间的鸟影、浅沙中的游鱼，勾勒出一幅生机盎然的画面。在意境营造上，这些美好的景色与诗人‘深愁度岁华’的愁绪形成鲜明对比，更衬托出诗人内心的愁苦。在情感表达方面，全诗围绕‘愁’字展开，开篇点明因离别云阳宅而愁，结尾‘归思浩无涯’直接抒发了对云阳宅无尽的思念和归心似箭的情感。主题思想上表达了对故乡旧宅的思念以及身处异地的忧愁。

速览

《忆云阳宅》是唐代诗人张祜的作品，主题为思乡、借景抒情、愁绪、写景。一别云阳宅，深愁度岁华。 翠浓春槛柳，红满夜庭花。 鸟影垂纤竹，鱼行践浅沙。 聊当因寤寐，归思浩无涯。