题松汀驿

译文

远处的山色与天空相连，在那水乡泽国的东边一片苍茫。大海明亮之处最先看到太阳升起，江水泛白远远地能听到风声。飞鸟前往那高远的山地，只有小路通往有人烟之处。哪里知道旧时的隐士，已经不在这太湖一带了。

注释

含

连接，包含。

泽国

多水的地区，水乡。

逈

远，遥远。读音：jiǒng。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

遗逸

指隐士，遗世隐居之人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅辽阔而又略带寂寥的山水画卷。首联从远景着笔，将山色与天空相连，展现出泽国东边的苍茫之景，给人以开阔的空间感。颔联通过海日、江风的描写，一视觉一听觉，进一步丰富画面，动静结合，海日初升的明亮与江水泛白的景象相映衬，风的声音又增添了灵动之感。颈联则转换视角，描写飞鸟飞向高原，小径通往人烟之处，有动静、高低的对比。从写作手法看，全诗对仗工整，颔联和颈联的对仗增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，看似写景，实则蕴含着对旧隐士的追寻与不见其踪迹的怅惘之情，通过对自然景色的描写，最后引出对旧遗逸的探寻无果，将淡淡的失落融入到广阔的山水意境之中。主题思想上，以景为引，表达对隐士的怀念与探寻。

速览

《题松汀驿》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、怅惘、对仗、寻隐。山色远含空，苍茫泽国东。 海明先见日，江白逈闻风。 鸟道高原去，人烟小径通。 那知旧遗逸，不在五湖中。