处士隐居

译文

夕阳的余晖有一半被合拢起来，高高的帘子轻轻遮蔽着天空。芙蓉花的清香飘散在水上，碧绿清冷的翠竹间有凉风吹过。陡峭的河岸水流打着漩涡，长长的走廊根基高大雄伟。唯有应当服用仙药法术，安坐就能成为红颜不老的老翁。

注释

翳

遮蔽，遮挡。[yì]

琅玕

像珠子的美石，这里指翠竹。[láng gān]

洑

漩涡。[fú]

趾

这里可理解为根基、底部。[zhǐ]

饵

服用，食用。这里作动词。[ěr]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景的手法，如“清香芙蓉水，碧冷琅玕风”，通过对芙蓉水的清香和翠竹风的碧绿清冷描写，从视觉和嗅觉等多方面勾勒出一幅清幽的画面。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的意境，夕阳、高帘、芙蓉水、琅玕风等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。情感表达上，透露出一种对隐居生活的向往以及对长生不老的追求。主题思想围绕着处士的隐居生活展开，描绘隐居处的环境以及表达对这种生活中可能蕴含的仙术长生的向往。

速览

《处士隐居》是唐代诗人张祜的作品，主题为隐居、写景、清幽、向往。斜日半飞合，高帘轻翳空。 清香芙蓉水，碧冷琅玕风。 绝岸派沿洑，修廊趾崇隆。 唯当饵仙术，坐作朱颜翁。