早春钱塘湖晚眺

译文

夕阳落下山林间的斜坡，手抚衣襟眺望此前的踪迹。解冻时初流的细冰淌入回曲的水滨，尚未消融的残雪在高峰上闪着寒光。仰头看天空广阔无垠，俯身登上云雾缭绕、树木重重的高处。姑且当作探问佛境吧，昨夜西边山峦传来钟声。

注释

坂

山坡，斜坡。bǎn

睇

斜着眼看，看。dì

澌

解冻时流动的冰。sī

峦

小而尖的山，泛指山。luán

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘轻澌流回浦，残雪明高峰’，简洁而生动地勾勒出早春时钱塘湖的景色，将轻流的细冰和积雪的高峰直接描绘出来，不加过多修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗人在晚眺过程中流露出一种闲适与淡淡的思索之情，在观赏自然景色时心境开阔且沉静。在意境营造上，通过描绘落日、林坂、轻澌、残雪、天宇、云树等多种景象，营造出一种清冷、旷远的意境。主题思想围绕着诗人在早春傍晚对钱塘湖景色的观赏与内心的感悟展开，在欣赏自然之美的同时似乎也在探寻某种精神境界。

速览

《早春钱塘湖晚眺》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、闲适、旷远、早春。落日下林坂，抚襟睇前踪。 轻澌流回浦，残雪明高峰。 仰视天宇旷，俯登云树重。 聊当问真界，昨夜西峦钟。