题杭州孤山寺

译文

楼台高高耸立在碧绿的小山上，一条小路延伸到湖心。不下雨时山色也长久湿润，没有云的天空水也自然成阴。断桥上荒草丛生苔藓湿滑，空旷的庭院里落花堆积深厚。还能回忆起西窗下的明月，那钟声在北边的树林间回荡。

注释

耸

高起，直立。

碧岑(cén)

碧绿的小山。岑，小而高的山。

藓(xiǎn)

苔藓植物的一纲。

涩

不光滑，这里形容苔藓湿滑的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘楼台耸碧岑，一径入湖心’，简洁而直观地勾勒出孤山寺的地势布局。‘不雨山长润，无云水自阴’通过描写山的湿润和水的成阴，以一种细腻的笔触营造出一种静谧、清幽的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与怀念之情。诗人描绘出孤山寺的荒寂景象，如‘断桥荒藓涩，空院落花深’，断桥、荒藓、空院、落花等意象组合，把那种荒凉落寞之感展现得淋漓尽致。而‘犹忆西窗月，钟声在北林’则点明了怀念之意，在这孤寂的环境中，回忆往昔的情景，钟声的回荡更增添了一种悠远的惆怅。在意境营造方面，整首诗构建出一种清幽、孤寂、宁静且略带惆怅的意境。主题思想围绕着孤山寺的景色与诗人对往昔的回忆展开，通过描写寺中的景物，抒发内心的孤寂和对往昔的追念。

速览

《题杭州孤山寺》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、孤寂、清幽、怀念。楼台耸碧岑，一径入湖心。 不雨山长润，无云水自阴。 断桥荒藓涩，空院落花深。 犹忆西窗月，钟声在北林。