题余杭县龙泉观

译文

余杭县的龙泉观，四面环山而有一面可通，观中的台殿已经十分巍峨。走到半路就看见远处的山峦，往山上前行石头很多。天气晴朗，花的香气弥漫，大地温暖，鸟儿的啼叫声和谐动听。白白地在葛仙井中漱洗，这一生又将如何呢？

注释

嵯峨

形容山势高峻，也指建筑物高大雄伟。

煖

同‘暖’（nuǎn），温暖的意思。

漱

含水荡洗口腔，这里指在井边洗漱等行为。

葛仙

可能是指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家，这里的葛仙井或许与葛洪有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。首联通过描写龙泉观周围的环境，以‘四回山一面’勾勒出其地势，‘台殿已嵯峨’则直接写出观殿的雄伟，一远一近，一宏大一小巧，画面感十足。颔联‘中路见山远，上方行石多’，运用视觉描写，写出了登山途中所见，‘见山远’给人一种辽远开阔之感，‘行石多’又体现出行路的不易。颈联‘天晴花气漫，地煖鸟音和’是全诗意境最优美之处，从嗅觉和听觉两方面入手，天晴时花香弥漫，大地回暖鸟儿啼鸣和谐，将自然之美展现得淋漓尽致。从写作手法来看，诗中多是白描，简洁而直接地描绘出眼中所见、耳中所闻、心中所感。在情感表达上，诗人看似在描写龙泉观的景色，但尾联‘徒漱葛仙井，此生其奈何’流露出一种对人生的迷茫与无奈，在这样的仙境般的地方，却有着对人生无所适从的喟叹，有一种淡淡的惆怅。主题思想上，通过对龙泉观的描写，表达出对自然景色的欣赏以及对人生的思考。

速览

《题余杭县龙泉观》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、抒情、清幽、惆怅。四回山一面，台殿已嵯峨。 中路见山远，上方行石多。 天晴花气漫，地煖鸟音和。 徒漱葛仙井，此生其奈何。