题南陵隐静寺

译文

沿着松树间的小路向上攀登，在深深的烟霭之中前行。汇合于厨房下方的水流，与耸立在殿前的山峰相对。湿润的山壁上鸟的叫声清远，泉水源头处僧人漫步悠闲。更加喜爱那僧人飞走的锡杖，远在天外与白云一同归来。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

霭

云气。ǎi

逈

远，这里可理解为声音清远。jiǒng

锡

这里指僧人所用的锡杖。xī

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘松迳上登攀，深行烟霭间’，简洁而生动地勾勒出诗人的行径，给人以身临其境之感。‘合流厨下水，对耸殿前山’通过描写水流与山峰的位置关系，画面感十足。情感表达方面，诗人在诗中流露出对隐静寺清幽环境的喜爱之情，以及对寺中僧人自在生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅深山古寺的清幽画面，松径、烟霭、合流的水、耸立的山、鸟音、泉源以及僧人的闲适等元素共同营造出静谧、空灵的意境。主题思想围绕着对隐静寺的描绘与感受展开，展现出寺庙远离尘嚣的宁静与脱俗。

速览

《题南陵隐静寺》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。松迳上登攀，深行烟霭间。 合流厨下水，对耸殿前山。 润壁鸟音逈，泉源僧步闲。 更怜飞一锡，天外与云还。