塞上曲

译文

边塞的风席卷大地的时候，太阳落山了营帐才刚刚迁移。沙漠辽远能听到三通号角声，山上寒冷有一面军旗飘扬。连续收起马缰绳拴住马，拉满弓的是射雕的健儿。不要说功勋微小，将军昔日曾在此戍守军队。

注释

碛

沙漠（qì）

逈

远（jiǒng）

榻索

绳索，这里指马缰绳

引满

拉弓至满

戍师

戍守军队

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“边风卷地时，日暮帐初移”，简洁而生动地描绘出边塞日暮时分风沙卷地、营帐迁移的场景，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗中透露出对戍边将士的敬重之情，“莫道功勋细，将军昔戍师”一句，直接点明不要轻视将士们的功勋，体现了诗人对他们戍边功绩的肯定。在意境营造上，通过“碛逈三通角，山寒一点旗”，塑造出了边塞广袤、寒冷、孤寂又充满军事氛围的意境，遥远的沙漠、三通号角、寒山上的军旗，这些意象组合起来给人一种苍凉而又雄浑的感觉。主题思想上，主要是对边塞将士戍边生活以及他们功勋的书写与赞美。

速览

《塞上曲》是唐代诗人张祜的作品，主题为边塞诗、戍边情、白描、苍凉感。边风卷地时，日暮帐初移。 碛逈三通角，山寒一点旗。 连收榻索马，引满射雕儿。 莫道功勋细，将军昔戍师。