采桑

译文

自古以来战争就很多，从来就尊崇军事武力。军队长途驱驰奔赴千里之外，一次出征就两次平定战乱。手握宝剑纵横于沙漠之地，胜利的歌谣传遍京城。传话给天下的将领们，一定要建立军事上的功名。

注释

尚

尊崇、崇尚。

番

次、回。

按劒

按剑，以手抚剑，预示击剑之势。劒，同‘剑’，读音：jiàn。

寄言

传话、转告。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白，采用平铺直叙的方式来表达观点。从情感表达来看，诗人对征战和甲兵持肯定态度，传达出一种尚武精神。在意境营造方面，通过'长驱千里去'勾勒出军队征战远方的画面，'按劒从沙漠'描绘出将士在边疆的英勇之态，再以'歌谣满帝京'呈现胜利后的欢快氛围。主题思想明确，就是激励天下将领建立军功。整体风格质朴、刚健，简洁地表达出对战争胜利的崇尚以及对将领建立功名的期许。

速览

《采桑》是唐代诗人张祜的作品，主题为尚武风、征战诗、叙事、励志。自古多征战，由来尚甲兵。 长驱千里去，一举两番平。 按劒从沙漠，歌谣满帝京。 寄言天下将，须立武功名。