登金山寺

译文

从古至今这座岛屿都极为独特，长江在此把南北分隔开来。江水宽阔仿佛要吞纳沧海，亭子高耸常有断云停留。退潮时众多山涧的水都落下，鸟儿啼鸣声在半空中就能听到。这里都是适合登山临水的地方，乘船返回时酒意已经半醉。

注释

斯

这，这个。

绝

独特，独一无二。

宿

停留。

返潮

退潮。

涧

山间流水的沟。

赏析

在文学手法上，首联采用对仗手法，‘古今’对‘南北’，‘斯岛绝’对‘大江分’，简洁而有力地写出金山寺地理位置的独特性。颔联中‘水阔吞沧海’运用夸张的手法，极言江水的浩渺，水势之大仿佛能吞并沧海，营造出一种雄浑壮阔的意境。‘亭高宿断云’则将亭子的高峻与断云相结合，画面感很强。颈联‘返潮千涧落’动静结合，返潮是动，千涧落也是动，而整体又与周围宁静的环境相映衬，‘啼鸟半空闻’从听觉的角度进一步丰富画面。情感表达上，诗人通过对金山寺周围景色的描写，表达出对眼前壮美景色的惊叹与喜爱之情。主题思想上，主要是描绘金山寺的独特地理位置与周边景色的壮丽，表现出大自然的神奇与伟大。意境上整体雄浑壮阔，让读者感受到一种磅礴的气势。

速览

《登金山寺》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、对仗。古今斯岛绝，南北大江分。 水阔吞沧海，亭高宿断云。 返潮千涧落，啼鸟半空闻。 皆是登临处，归航酒半醺。