洛阳感寓

译文

洛阳城清晨纷纷扰扰四门大开，即使与名利无关也会沾惹尘埃。富贵人家的豪华宅邸能够生前远远进入，那飘扬万里的铭旌却是死后才来。洛水傍晚的烟雾横亘在苍茫的大地上，邙山秋天的太阳照着高耸的山峰。要知道这些事可以当作镜子（借鉴），不要让黄金白白地堆积起来。

注释

扰扰

纷乱的样子。

甲第

豪门贵族的宅第。

铭旌

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。

莽苍

形容景色迷茫。mǎng cāng

崔嵬

高大雄伟的样子。cuī wéi

赏析

这首诗在意境上，通过描写洛阳城清晨的纷扰、洛水暮烟的莽苍以及邙山秋日的崔嵬，营造出一种深沉而略带沧桑的氛围。在写作手法方面，前两联运用对比，如‘千门甲第身遥入，万里铭旌死后来’，生前的富贵宅邸能轻易进入与死后铭旌才来形成鲜明对比，深刻地反映出人生的无常和名利的虚幻。情感表达上，诗人流露出对名利的淡泊和对世事无常的感慨。主题思想是借洛阳的景象和人事来告诫人们不要一味地追逐名利，要从这些现象中汲取教训。从整体上看，诗人以洛阳为背景，将对人生的思考融入到对城市景象和人事的描述之中，既有对现实的观察，也有对历史和人生的深刻反思。

速览

《洛阳感寓》是唐代诗人张祜的作品，主题为感怀诗、借景抒情、淡泊名利、世事无常。扰扰都城晓四开，不关名利也尘埃。 千门甲第身遥入，万里铭旌死后来。 洛水暮烟横莽苍，邙山秋日露崔嵬。 须知此事堪为镜，…