从军行

译文

少年身着金紫官服便已荣耀光辉，直接奔赴边城如虎添翼般飞驰而去。一挥动军旗就收降众多敌骑，全身而退于重重包围之中。在黄沙漫天阻断的边塞追逐飞鹰，在白草连接天际之处射雁归来。头发已白的汉朝廷中刀笔小吏啊，大丈夫的功业原本就与志向相依存。

注释

金紫

金鱼袋及紫衣，是唐宋时期的官服和佩饰，这里代指高官显爵。

旌

jīng，古代用羽毛装饰的旗子，又泛指旗帜。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

刀笔吏

指掌文案的官吏，古人用简牍时，如有错讹，即以刀削之，故古时的小吏常随身带着刀和笔，随时准备修改。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了边塞征战的雄浑壮阔景象，如‘黄云断塞’‘白草连天’勾勒出了边塞的苍茫辽阔。写作手法上，前两联叙事，直述少年投身军旅后的赫赫战功，‘金紫就光辉’显示少年的意气风发，‘直指边城’表现其果敢，‘一卷旌收千骑虏，万全身出百重围’则运用夸张手法，极言少年的英勇善战。后两联转而写景抒情，通过描写边塞射猎的场景，以景衬人，烘托出少年的豪情壮志。情感表达上，诗人对少年的英勇充满钦佩与赞美之情，同时也表达了自己对大丈夫应建立功业的向往与追求，尾联更是以白首刀笔吏自比，叹功业未成，有一种壮志未酬的感慨。主题思想上，表达了对英雄少年建功立业的赞美，也反映出诗人自身积极进取的人生态度。

速览

《从军行》是唐代诗人张祜的作品，主题为边塞诗、建功业、叙事诗、豪情壮。少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。 一卷旌收千骑虏，万全身出百重围。 黄云断塞寻鹰去，白草连天射鴈归。 白首汉廷刀笔吏，…