秋夜登润州慈和寺上方

译文

清静的夜晚尘埃暂时在市井停歇，佛塔上的金光照耀着新鲜的露水。人走在半路上，明月从海上生起，鹤在寺院上方鸣叫，满天都是星星。楼影有一半连着深深的岸水，钟声带着寒意穿透远方树林的烟雾。把僧房的门都关上后下楼离去，一半的梦魂已经远离尘世的缘分。

注释

鄽

古同‘廛’，指古代城市平民的房地，音chán

塔轮

佛塔上的相轮，是塔的一种重要组成部分

露华

露水

彻

通，透

世缘

尘世的缘分、关系

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如颔联‘人行中路月生海，鹤语上方星满天’，通过对人和鹤的活动以及月、星的景象描写，动静结合，画面感极强。颈联‘楼影半连深岸水，钟声寒彻远林烟’，视听结合，楼影是视觉形象，钟声是听觉形象，生动地勾勒出寺院周围的环境。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、幽寂的秋夜意境，如‘清夜’‘露华鲜’‘星满天’‘钟声寒彻’等词语，让读者仿佛置身于那个秋夜的慈和寺中。在情感表达上，诗人通过描绘秋夜在慈和寺的所见所闻，传达出一种淡淡的出世之感，从尾联‘一半梦魂离世缘’可看出诗人对尘世的一种超脱心态。主题思想围绕秋夜登上慈和寺的所见所感展开，展现了秋夜寺中的景色以及诗人内心的宁静与出世情怀。

速览

《秋夜登润州慈和寺上方》是唐代诗人张祜的作品，主题为秋夜诗、写景、出世感、清冷意境。清夜浮埃暂歇鄽，塔轮金照露华鲜。 人行中路月生海，鹤语上方星满天。 楼影半连深岸水，钟声寒彻远林烟。 僧房闭尽下楼去，…