寄献萧相公

译文

向东去到江边是快意的游览，但遥望鼎湖不禁愁绪满怀。谢安近日违抗了朝廷的旨意，傅说当时应允了帝王的请求。暂时像鲁仲连那样向聊城射出一箭，长久地在沧海系住自己的小船。显然这件事没人看见，（但我）白头相对也不肯罢休。

注释

江干

江边，江岸。

鼎湖

古代传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡髯迎黄帝上天，后世因名其处为鼎湖。常用来指代帝王去世等意。

谢安

东晋著名政治家，他曾多次违抗朝廷旨意，隐居东山，后出山辅政。

傅说（yuè）

殷商时期著名贤臣，相传他本是筑墙的奴隶，后被商王武丁访求到，举以为相。

聊城

此处用鲁仲连射书聊城的典故，战国时，燕将据聊城，齐田单攻之不下，鲁仲连乃为箭书射入城中，晓以利害，燕将遂自杀。

扁（piān）舟

小船。

赏析

这首诗在意境上，通过描写东去江干的胜游和对鼎湖的兴望，营造出一种开阔与惆怅交织的氛围。从写作手法来看，运用典故是一大特色。诗中提到谢安、傅说、鲁仲连的故事，谢安违朝旨体现一种不为权势所屈的气节，傅说允帝求展现其才华得以施展，鲁仲连射书聊城则是才智救国的典范。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅中包含了众多复杂的情感和意义。情感表达上，既有对胜景的向往，又有难以抑制的忧愁，还透露出一种坚守自我、不为外界所动的执着。主题思想上，表达了诗人对自身信念的坚持，以及对历史人物事迹的感怀与追慕。

速览

《寄献萧相公》是唐代诗人张祜的作品，主题为用典、抒情、感怀、惆怅。东去江干是胜游，鼎湖兴望不堪愁。 谢安近日违朝旨，傅说当时允帝求。 暂向聊城飞一箭，长为沧海系扁舟。 分明此事无人见，…