酬答柳宗言秀才见赠

译文

往南行至天台山，厌倦了那高远幽绝之处，在五湖的波涛之上像浮萍一样飘荡。江上的鸥鸟自在嬉戏成为我的踪迹，野外的鹿群悠闲受惊显示出它们的天性。任公子偶然垂下钓钩到沧海，戴逵徒然地认为少微星是自己。朝廷金马门后的才俊们只是空来慰问，暂且为人间寄去茯苓（以养生）。

注释

冥

高远幽绝之处。冥，míng

泛

漂浮。

性灵

指天性、本性。

任子

指任公子，传说中善钓的人。

戴逵

东晋隐士。

少微星

象征处士、隐士。

金门

指金马门，汉代宫门名，后指代朝廷。

唁

慰问。

茯苓

一种菌类植物，可入药，古人认为有养生功效。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘任子偶垂沧海钓’用任公子钓鱼的典故，‘戴逵虚认少微星’用戴逵的典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种厌世情绪，如‘南下天台厌绝冥’表达出对天台那种高远幽绝之处的厌倦，同时又有一种旷达超脱之感，像诗人以江鸥、野鹿自比，展现出对自由随性的向往。在意境营造上，通过描绘江鸥嬉戏、野鹿惊走等景象，营造出一种空灵、自在的意境。主题思想上，诗人借酬答友人，表达自己对世俗的看法，以及对自由生活的追求，对自身境遇的一种超脱感悟。

速览

《酬答柳宗言秀才见赠》是唐代诗人张祜的作品，主题为酬答诗、厌世、旷达、用典。南下天台厌绝冥，五湖波上泛如萍。 江鸥自戏为踪迹，野鹿闲惊是性灵。 任子偶垂沧海钓，戴逵虚认少微星。 金门后俊徒相唁，…