题杭州天竺寺

译文

杭州天竺寺在西南山风景最优美之处，这里仿佛是神仙的境界。上山的道路穿过竹林，清泉分流注入寺中。在靠近丹井的地方仿佛能脚踏云雾，在石桥边仰头望月。山洞沟壑中传来悠远的江水声，楼台与海上的雾气相连。塔在春岭积雪映衬下格外明亮，钟声在傍晚松烟中飘散。要问去何处还留有遗憾，那便是还想再看看峰顶的莲花。

注释

蹑

踩，踏；这里是靠近的意思。niè

壑

山谷。hè

暮

傍晚。mù

恨

遗憾。hèn

莲

这里可能指山峰上像莲花一样的景观或者有佛教寓意的莲花意象。lián

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“上路穿岩竹，分流入寺泉”简单几笔勾勒出天竺寺周边的景色，道路与竹林，清泉与寺庙，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对天竺寺各处景色细致的描写，表达出对天竺寺景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、空灵且富有禅意的画面，像“洞壑江声远，楼台海气连”将山洞沟壑、江声、楼台、海气等元素组合，营造出一种开阔而又深远的意境。主题思想围绕着对天竺寺美景的描绘与赞叹展开，通过描写寺周围的不同景致，如塔、松、岭、泉等，展现天竺寺独特的自然与人文风貌。

速览

《题杭州天竺寺》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。西南山最胜，一界是诸天。 上路穿岩竹，分流入寺泉。 蹑云丹井畔，望月石桥边。 洞壑江声远，楼台海气连。 塔明春岭雪，钟…