高闲上人

译文

在座位上告别安国，在禅房中留恋沃州。求道之心如同黄叶般衰老，诗中的思绪好似碧云下的秋意。朝廷以卷轴为饯别之物，内库将书函收藏。像欣然入社的老人陶潜，生来害怕与论经之人相伴。太阳初升，屏风刚刚揭开，风声之中，笔锋仍未停歇。长波满溢到海岸，大点之墨如同出自嵩丘。传承不断王羲之的笔法，难以穷尽智永的流派。精心书写的一封信笺还在，留下来观看那如同银钩般的字迹。

注释

上人

对僧人的敬称

禅房

僧人居住的房屋

道心

佛教语。指菩提心；悟道之心。

饯

设酒食送行，jiàn

俦

伴侣，同类，chóu

嵩丘

嵩山，sōng qiū

智永

南朝陈、隋间僧人，善书法，是王羲之七世孙。

牋

同‘笺’，小幅华贵的纸张，jiān

银钩

比喻书法刚劲有力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘道心黄叶老，诗思碧云秋’，‘卷轴朝廷饯，书函内库收’等句，对仗工整，结构严谨。在情感表达方面，既表达了对高闲上人的钦佩之情，对他的书法传承前人的赞叹，如‘不绝羲之法，难穷智永流’，又有一种对他远离世俗，潜心求道作诗的敬重。在意境营造上，诗中融入了诸多自然景象，像‘黄叶’‘碧云’‘长波’‘嵩丘’等，构建出一种静谧、悠远且富有禅意的氛围。主题思想围绕着高闲上人的形象展开，从他的生活轨迹、精神境界到他的书法造诣进行了多方面的描绘。

速览

《高闲上人》是唐代诗人张祜的作品，主题为写人、赞书法、禅意、敬慕。座上辞安国，禅房恋沃州。 道心黄叶老，诗思碧云秋。 卷轴朝廷饯，书函内库收。 陶欣入社叟，生怯论经俦。 日色屏初揭，风…