宫词二首 一

译文

远离故乡三千里之遥，幽居深宫中已有二十年。唱一声《河满子》，忍不住两行热泪在君王面前洒落。

注释

河满子

唐教坊曲名，后用为词牌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了数字的强烈对比，‘三千里’极言距离之遥远，‘二十年’突出时间之久长，以距离和时间的反差，深刻地表现出宫女远离家乡、幽闭深宫的哀怨。在意境营造上，短短二十个字勾勒出一种孤寂、凄凉、哀怨的氛围。从情感表达而言，诗人通过宫女唱曲落泪这一情节，淋漓尽致地表达出宫女内心深处的思乡之苦、幽居之怨以及在君王面前的无奈与悲戚。主题思想上反映了封建宫廷制度对女性的压抑和迫害，使宫女们在大好年华里虚度光阴，饱受思乡与禁锢之苦。

速览

《宫词二首 一》是唐代诗人张祜的作品，主题为思乡情、宫怨诗、数字对比、孤寂感。故国三千里，深宫二十年。 一声河满子，双泪落君前。