信州水亭

译文

南面的房檐下搭着短廊，沙路一片白茫茫。整日都不回去的地方，满庭院都是栀子花香。

注释

簷

同‘檐’，屋檐的意思，读音为yán

尽日

整日，整天的意思，如‘尽日沉烟香一缕’。

栀子

一种常绿灌木，夏季开花，花白色，很香，是庭院观赏植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧闲适的氛围。从南簷架起的短廊，到白茫茫的沙路，勾勒出一幅简洁而开阔的画面，给人以宁静之感。而庭院中弥漫的栀子花香，更是在视觉之外增添了嗅觉的美感，使整个意境更加丰富和立体。在写作手法上，前两句以写实为主，描绘出居住环境的外在景象，后两句则以‘一庭栀子香’这种嗅觉描写来烘托氛围，用‘尽日不归处’侧面反映出此处的迷人之处，让人不禁好奇究竟是什么样的地方让人留恋不舍。情感表达方面，传达出诗人对这个地方的喜爱与眷恋之情，沉浸在这样美好的环境中，甚至整日都不想离开。主题思想上，通过对信州水亭及其周边环境的描写，表现出诗人对宁静、美好之地的向往与陶醉。

速览

《信州水亭》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、闲适、喜爱、静谧。南簷架短廊，沙路白茫茫。 尽日不归处，一庭栀子香。