梦江南

译文

一边行走一边吟诵着有关洞庭的诗句，却看不到洞庭之人。整日沉浸在碧江的梦境之中，江南的红树正逢春天。

注释

吟

声调抑扬地念诵；唱。如‘吟诗作赋’。

尽日

整天。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘行吟洞庭句，不见洞庭人’，提及洞庭之句却不见洞庭之人，为虚写，给读者留下想象空间。后两句‘尽日碧江梦，江南红树春’从梦境到现实中的江南春景，由虚入实。在情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅之情，诗人行吟诗句，寻觅洞庭之人却不得，有追寻无果的失落。在意境营造方面，通过碧江梦与江南红树春的描写，构建出一种亦真亦幻、幽美而略带孤寂的意境。主题思想围绕着对某种人或事物的追寻以及对江南美景的呈现，既有对心中所求之人不见的遗憾，又有对江南春景的描绘与欣赏。

速览

《梦江南》是唐代诗人张祜的作品，主题为惆怅、虚实结合、江南景、追寻。行吟洞庭句，不见洞庭人。 尽日碧江梦，江南红树春。