题彭泽卢明府新楼

译文

青蓝色天空下的新楼高远，清澈池塘边古树悠然闲适。往昔的贤能之人都做过县官，如今只能空对着县南的山峦。

注释

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

迥

远。jiǒng

宰

这里指县官。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘碧落’对‘清池’，‘新楼’对‘古树’，‘迥’对‘闲’，对仗工整，节奏感强，描绘出一幅开阔又静谧的画面，通过对新楼、清池、古树这些景物的描写营造出清幽闲适的意境。然而在情感表达与主题思想方面，颔联笔锋一转，提及先贤都做过县官，现在只剩下空对着县南山，其中蕴含着一种对时光流逝、人事更迭的感慨，以及对往昔贤能之士的追念，也可能暗含着对当下世风或现状的一丝喟叹，有一种淡淡的惆怅之感。

速览

《题彭泽卢明府新楼》是唐代诗人张祜的作品，主题为写景、感怀、惆怅、对仗。碧落新楼迥，清池古树闲。 先贤尽为宰，空看县南山。