题秀师影堂

译文

在那古寺杉松的阴翳之下，还记得有一盏长明不熄的灯。整天看山的人（可能指自己）却不明白，影堂里供奉的是已经逝去的僧人。

注释

阴阴

形容树木枝叶繁茂，幽深感。

长明

长久明亮，不熄灭。

尽日

整天，整日。

不会

不明白，不理解。

影堂

寺庙中供奉僧人像或牌位的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写古寺杉松下的阴森景象，以景入题，奠定了一种静谧而略带哀伤的氛围。‘阴阴’二字生动地描绘出古寺周围环境的幽深感。第二句提及长明的灯，这盏灯可能象征着秀师生前的某种精神寄托或者修行的执着，而‘记得’二字又带有回忆的情感色彩。后两句‘尽日看山人不会，影堂中是别来僧’则运用了一种反转的手法，看山人不理解影堂中的意义，而读者却能从这种反差中感受到诗人对秀师的怀念以及对生死的感慨。在意境营造方面，古寺、杉松、长明灯构成了一个幽远、神秘且略带哀伤的画面，让读者仿佛置身于那座古寺之中。在情感表达上，主要体现了诗人对秀师的怀念之情，同时也流露出一种对生命无常、人事已非的惆怅之感。主题思想围绕对逝者的怀念以及对生死的思考展开。

速览

《题秀师影堂》是唐代诗人张祜的作品，主题为怀念、幽深感、以景衬情、反转。阴阴古寺杉松下，记得长明一焰灯。 尽日看山人不会，影堂中是别来僧。