赠李修源

译文

岳阳新上任的县尉清晨去官署参见上级，可这依从他人的事情心里实在不甘。昨夜我和你一起思念贾谊，他被贬的长沙还在洞庭湖的南边。

注释

尉

县尉，古代官名。

衙参

旧时官吏到上司衙门，排班参见，禀白公事。

傍人

依从他人。

贾谊

西汉政论家、文学家，曾被贬为长沙王太傅。

赏析

从文学手法上看，首句‘岳阳新尉晓衙参’直接点明地点、人物和事件，简单直接地描绘出一幅新任官员清晨去衙署参拜的画面，平铺直叙却为下文做了铺垫。‘却是傍人意未甘’则是一种心理描写，通过‘意未甘’三个字，直白地表达出主人公内心的不甘情绪，与前面的‘衙参’这种官场行为形成一种矛盾冲突，使人物形象更加立体。从情感表达方面，诗中蕴含着对官场生活的一种无奈和不甘之情。诗人以自身的境遇联想到贾谊，贾谊被贬长沙的典故在这里的运用非常巧妙，通过与古人的同病相怜，加深了这种情感的表达深度。在意境营造上，提到‘岳阳’‘洞庭’等地理名词，给人一种开阔又略带压抑的感觉，开阔的是地理空间，压抑的是人物内心的情绪。主题思想围绕着对官场的不适、不甘以及对古人的共鸣展开，表达出对自身命运和官场现状的一种复杂情绪。

速览

《赠李修源》是唐代诗人张祜的作品，主题为官场怨、思古人、借古意、心理描。岳阳新尉晓衙参，却是傍人意未甘。 昨夜与君思贾谊，长沙犹在洞庭南。