大酺乐二首 二

译文

在京城郊野的大酺宴饮后归来时太阳将要西斜，通往薛王府的道路上红尘飞扬。两个梳着双鬟的女子笑着谈论着楼前的鼓乐，两队仪仗争着迎接那飘落的美丽花朵。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

酺

欢聚饮酒。pú

红尘

飞扬的微小土粒，常指繁华热闹的地方。

双鬟

古代年轻女子的发型，这里代指年轻女子。

仗

仪仗。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫陌酺归日欲斜’点明时间，紫陌点明地点，简单几笔勾勒出大酺结束后的场景，是一种白描手法。‘红尘开路薛王家’，一个‘开’字写出了薛王府的煊赫声势，仪仗队伍开道使得道路上红尘滚滚。后两句通过双鬟女子的笑说和仪仗争轮落花这两个场景，生动地描绘出当时的热闹氛围。在情感表达上，诗中没有直接表达情感，但是从对薛王府大酺之后的热闹场景的描绘，可以感受到一种繁华盛景带来的惊叹之感。在意境营造方面，紫陌、日斜、红尘、落花等意象组合在一起，营造出一种富贵、热闹而又带有几分闲适的意境。主题思想主要是展现出薛王府大酺后的场景，侧面反映出当时贵族生活的奢华与热闹。

速览

《大酺乐二首 二》是唐代诗人张祜的作品，主题为写贵族、绘热闹、白描、暮归景。紫陌酺归日欲斜，红尘开路薛王家。 双鬟笑说楼前鼓，两仗争轮好落花。