偈颂一百零三首 其一

译文

东边的邻居和西边的邻居，有着很深的隔壁冤仇。不管是真话、实话还是诅咒的话，都清楚地为我再次宣扬。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

呪诅

zhòu zǔ，咒骂

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直白地描绘出东邻西舍间存在深冤的场景，‘东邻西舍’直接点明人物关系，简洁而形象。在情感表达方面，没有直接点明作者的情感倾向，但‘深冤’二字暗示出一种矛盾紧张的人际关系所带来的压抑氛围。在意境营造上，通过简单的几个词语勾勒出邻里之间充满冤仇的画面，有一种朴素而真实的生活质感。主题思想上可能是在反映社会中邻里关系存在的矛盾等现象。诗中通过陈述这些话语的宣扬，增强了这种矛盾关系的表现力度。

速览

《偈颂一百零三首 其一》是宋代诗人释月磵的作品，主题为邻里情、矛盾关系、白描、生活写实。东邻西舍，隔壁深冤。 真语实语呪诅语，分明为我重宣。