偈颂一百零三首 其六

译文

天没有门，地没有户，山僧我有一条通宵的路。一步、两步，三、四、五步。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

山僧

住在山寺的僧人，这里是僧人对自己的谦称。

通霄

tōng xiāo，整夜，这里的‘通霄路’可理解为超脱之路。

赏析

从文学手法上看，这首偈语开篇便采用了一种夸张和对比的手法，‘天无门，地无户’制造出一种天地茫茫，无路可通的宏大而又迷茫的感觉，随后话锋一转‘山僧有个通霄路’，形成鲜明对比，突出山僧的独特性与超脱感。在情感表达方面，表现出一种淡然、超脱尘世的情感，仿佛山僧已找到属于自己的独特道路，不被天地常规所限。在意境营造上，前两句构建出一种浩瀚而又略显迷茫的大环境，后两句‘一步两步，三四五步’则用一种极为简单、质朴的步伐描述，营造出一种静谧、悠然的意境，仿佛山僧正沿着自己的路稳步前行。主题思想上，传达了一种对自我修行道路的独特感悟，在看似无路可走的天地间，山僧却能独辟蹊径。

速览

《偈颂一百零三首 其六》是宋代诗人释月磵的作品，主题为超脱感、对比、淡然、写意。天无门，地无户，山僧有个通霄路。 一步两步，三四五步。