偈颂一百零三首 其一二

译文

在有所见的时候，这个所见并非真正的见。就如同灵云见到桃花，到底是真见还是非真见呢？（就像）玉兔撞开了碧海的大门，金乌啄破了琉璃的宫殿。

注释

偈颂

jì sòng，佛教的一种唱词，多为四句的韵文。

挨

āi，推、挤的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了禅意的隐喻与象征。‘见见之时，见非是见’这样的表述充满了哲理思辨，采用反复的手法强调‘见’的多重含义，引发读者深入思考见与不见的本质。在情感表达方面，整体传达出一种对认知真相的探寻与疑惑，有着禅宗特有的空灵与深邃之感。在意境营造上，通过灵云见桃花的例子，以及玉兔、碧海、金乌、琉璃殿等奇幻的意象组合，构建出一种超现实而神秘的意境。主题思想围绕着对‘见’这一认知行为的禅意探究，启发人们思考感官认知与真实本质之间的关系。

速览

《偈颂一百零三首 其一二》是宋代诗人释月磵的作品，主题为禅意、哲理、思辨、神秘。见见之时，见非是见。 只如灵云见桃花，毕竟是见非见。 玉兔挨开碧海门，金乌啄破琉璃殿。