偈颂一百零三首 其一三

译文

布袋的口子，今天扎起来了。上面三颗星（的图案），下面半月（的图案）。看着就如同眼中又添了杂物（喻指令人厌烦之物）。不明白（这其中的禅意）的话，其实也容易分辨（这里蕴含的道理）。要是想让全身冷汗直流，那就得嚼碎通红的生铁块（表示这件事非常艰难，需要下大功夫去体悟禅意）。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学形式，由梵语‘偈佗’音译而来，多为四句组成，用以表达佛法的一种文体。

屑

碎末，这里喻指厌烦之物。

理会

明白，懂得。

通红

全红，这里形容生铁的颜色。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了意象的组合来传达禅意。‘布袋头，今日结。上三星，下半月。’描绘出奇特的画面，布袋、三星、半月这些具体的形象组合在一起，看似毫无关联却又充满玄机，引人深思。情感表达较为隐晦，表面上是一种对所见之物的评判，实则蕴含着对禅悟境界的一种复杂情感，既有对难以悟透禅意的无奈，又有对真正悟禅的向往。在意境营造方面，通过这些独特意象营造出一种神秘、深邃、玄奥的禅意空间，仿佛有重重迷雾等待拨开。主题思想围绕着禅悟展开，表达了禅意难以捉摸、需要下苦功夫去体悟的思想。

速览

《偈颂一百零三首 其一三》是宋代诗人释月磵的作品，主题为禅意、隐晦、神秘、玄奥。布袋头，今日结。 上三星，下半月。 观著重添眼中屑。 没理会，易分别。 若要通身冷汗流，嚼碎通红块生铁。