偈颂一百零三首 其一九

译文

塞外的云一朵朵，阵地上的云高高涌起，黑面的将军穿着白色的战袍。夺取了贼人的枪和马，高唱凯歌回去沉醉于春酒之中。

注释

塞

边界上险要地方，这里指塞外（sài wài）

醪

浊酒（láo）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅塞外征战胜利而归的画面。首句描绘了塞外天空中云的形态，为整个画面奠定了一种雄浑壮阔的氛围。'塞云点点阵云高'，通过对云的描写，暗示出战争发生的环境，云的高远也仿佛烘托出战场的紧张与宏大。'黑面将军衣白袍'，人物形象鲜明，颜色对比强烈，黑色的面庞与白色的战袍形成鲜明对比，使得将军的形象跃然纸上，给人一种英武之感。从情感表达上，全诗洋溢着一种胜利的喜悦之情。诗人通过描写将军夺取贼人的武器马匹凯旋而归，以及归去后沉醉于春醪的情景，表达出对胜利的歌颂和对英雄的赞美。在意境营造方面，塞外的云、战场、得胜的将军等元素共同营造出一种雄浑豪迈、充满生机的意境。主题思想围绕着战争胜利展开，赞美了英勇作战取得胜利的将士。

速览

《偈颂一百零三首 其一九》是宋代诗人释月磵的作品，主题为边塞诗、战争胜利、英雄赞歌、白描手法。塞云点点阵云高，黑面将军衣白袍。 夺得贼鎗并贼马，凯歌归去醉春醪。