偈颂一百零三首 其二七

译文

敲鼓登上大堂，清晰明白地给予指示。冬至如果在月尾，就得卖掉耕牛去买棉被。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指歌功颂德或祭祀的文章。这里指佛经中的一种体裁。

堂

大堂，正房。

冬至

二十四节气之一。

赏析

从文学手法上看，前两句‘击鼓升堂，分明指示’直接、简洁地描述一种场景，语言质朴，像是一种平铺直叙的叙事开端。后两句‘冬至月尾，卖牛买被’则运用了民间俗语，充满生活气息。这种先平铺直叙再引出俗语的手法，让整首诗形成一种由庄重到诙谐的风格转变。在情感表达上，前两句较为严肃正式，后两句则有一种诙谐幽默的无奈之感，通过冬至月尾这一特殊时间节点需要卖牛买被的夸张说法，表达出生活可能面临的困窘或者世事无常的感慨。在意境营造上，前两句构建了一个比较正式的堂会场景，后两句则突然转换到民间生活的艰辛场景，形成一种强烈的反差意境。主题思想主要是对生活境遇的一种调侃式表达，以及对生活不易的一种暗示。

速览

《偈颂一百零三首 其二七》是宋代诗人释月磵的作品，主题为叙事、诙谐、生活、反差。击鼓升堂，分明指示。 冬至月尾，卖牛买被。