偈颂一百零三首 其三八

译文

往昔在玲珑岩的顶上，无缘无故地在中午时分出现了妖星。黑色的光芒照耀着四方天下，迷惑了所有蠢动的生灵。人人都指认它是太白星，山僧我亲自辨认出，原来是长庚星。各位现在想要看看（真相）吗？这里距离明州有十万里的路程。

注释

玲珑

精巧细微的样子。

无端

没有原因，无缘无故。

眩惑

迷惑；迷乱。眩（xuàn）。

蠢动

泛指动物。

含灵

内怀灵性的生物，泛指人类。

太白

即金星，又称启明星。

长庚

也是金星的别称，傍晚出现在西方天空。

明州

地名，古代的一个州府。

赏析

这首偈颂在文学手法上采用了先抑后扬的方式，先描述所谓的‘妖星’出现时的奇异景象，如‘无端日午现妖星。黑光照耀四天下，眩惑蠢动并含灵’，营造出神秘、诡异的氛围，引起读者的好奇与疑惑。从情感表达来看，有一种众人皆迷我独醒的超然之感，众人错认星星，而山僧却能识破真相。在意境营造方面，通过描绘中午出现妖星这种违背常理的景象，创造出一种荒诞的意境。主题思想上，可能是借此表达真理往往掌握在少数人手中，或者说世间众人容易被表象迷惑，而真正有智慧的人才能洞悉真相。

速览

《偈颂一百零三首 其三八》是宋代诗人释月磵的作品，主题为哲理诗、神秘意境、先抑后扬、独特视角。昔日玲珑岩顶上，无端日午现妖星。 黑光照耀四天下，眩惑蠢动并含灵。 人人尽指为太白，山僧亲识破，元却是长庚。 诸人只今…