邺中怀古

译文

邺中城楼下的漳河水，日日夜夜向东流去，从不记住春天（的到来）。在宫中遥望陵墓的地方令人肝肠寸断，高台上不堪忍受也是人去楼空。

注释

邺中

古地名，位于今河南安阳北部和河北临漳县西南一带。

漳河

卫河支流，流经河北、河南等地。

莫记

不记得。莫，不。

肠断

形容极度悲痛。

望陵

遥望陵墓，这里可能暗示着对往昔的追忆。

不堪

不能忍受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句描绘了漳河水日夜东流不停歇的景象，以河水的永恒流动，为下文的抒情做铺垫。后两句通过‘肠断’‘不堪’等词，直抒胸臆，表达出一种物是人非、历史兴衰的沧桑感。在意境营造方面，诗中营造出一种凄凉、孤寂的氛围。漳河水的不停流淌，映衬出世事的无常，宫中望陵处与台上无人的景象，将历史的荒芜与落寞展现得淋漓尽致。从情感表达来讲，诗人对邺中这一古地昔日的繁华消逝充满了惋惜与哀叹之情，也有一种对历史变迁的深沉感慨。主题思想围绕着对邺中这一地方的怀古，通过眼前所见的景象表达对历史兴衰的思索。

速览

《邺中怀古》是唐代诗人张祜的作品，主题为怀古、借景抒情、凄凉、物是人非。邺中城下漳河水，日夜东流莫记春。 肠断宫中望陵处，不堪台上也无人。