偈颂一百零三首 其四六

译文

释迦牟尼佛有隐秘的话语，从古至今没有人能提出。轻易地提出来才最为清晰明白，就像夜里房檐上滴滴答答的雨声。众人都睡着不知道，只能交付给村里的农夫让他们自行歌舞欢乐。

注释

偈颂

一种诗体，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常以四句为一偈。

世尊

释迦牟尼佛的尊称。

密语

隐秘的话语。

举

提出、说出。

等闲

轻易、随便。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将世尊的密语无人知晓与雨滴声的分明可闻作对比，富有哲理。在意境营造方面，通过描写夜来檐头雨这一平常却又富有诗意的景象，构建出一种静谧又带有几分神秘的氛围。在情感表达上，有一种对人们不理解世尊密语的感慨，又带有一种豁达，把这一高深的事与村农的歌舞这种世俗之事联系起来，有一种超脱之感。主题思想上，或许是想表达佛意其实就在平常事物之中，只是人们未能发觉，也反映出一种对自然与生活现象背后深意的思考。

速览

《偈颂一百零三首 其四六》是宋代诗人释月磵的作品，主题为禅意诗、哲理、对比、静谧。世尊有密语，今古无人举。 等闲举得最分明，夜来滴滴簷头雨。 诸人睡著不曾知，付与村农自歌舞。