偈颂一百零三首 其五

译文

憨态可掬的弥勒佛，远道而来的达摩祖师。突然相遇，围着火炉打坐。有的说弥勒佛未来将下生人间，有的说会开花结果。拿着汤匙和火筷子的人还在笑呵呵的，却总是把橘皮错认成火（形容认不清事物的本质）。

注释

憨

痴呆，傻气。这里形容弥勒佛的憨态。

蓦劄

mò zhá，突然，忽然。

火筯

huǒ zhù，火筷子，夹炭火的工具。

当来下生

佛教术语，指弥勒佛将下生到人间成佛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。将弥勒与达摩的形象引入，这二者都是佛教中极具代表性的人物，他们的相遇是一种超现实的组合，形成一种奇特的画面感。‘蓦劄相逢，围炉打坐’简单几个字勾勒出一种静谧、神秘的场景。在情感表达方面，通过‘笑呵呵’等词看似轻松诙谐，实则蕴含着一种对人们认不清事物本质的嘲讽。在意境营造上，围炉打坐的场景给人一种宁静、深邃的宗教氛围。主题思想上，批判了那些懵懂无知，错认事物本质的现象，有一定的警世意味。

速览

《偈颂一百零三首 其五》是宋代诗人释月磵的作品，主题为讽喻、宗教、诙谐、批判。憨弥勒，胡达磨。 蓦劄相逢，围炉打坐。 或说当来下生，或说开花结果。 者匙火筯笑呵呵，总是认橘皮作火。