偈颂一百零三首 其五一

译文

难啊难，就像虚空无法捏聚成一团。易啊易，如同没有手的牧童能给牛穿上鼻环。既不难也不易，就像没有头的船加上篙和桨。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种略似于诗的有韵文辞。

捏聚

niē jù，用手捏合、聚拢。

穴鼻

xué bí，指牛鼻。

䑦子

tǎng zǐ，小船。

篙枻

gāo yì，篙和桨，撑船和划船的工具。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了对比和比喻的手法。将‘难’比作‘虚空捏聚不成团’，极言其难，因为虚空是无形之物，根本无法捏聚，这种比喻奇特且夸张；‘易’则被喻为‘无手牧童穿穴鼻’，本是不可能之事却用来形容易，产生强烈的反差效果。‘也不难也不易’又给出一种辩证的观点，以‘断头䑦子加篙枻’来形容这种中间状态。在情感表达方面，传达出一种对事物难易判断的超脱态度，不是简单地定义难或易。在意境营造上，通过这些奇特的比喻构建出一种空灵又充满哲理的氛围。主题思想围绕着对难易观念的重新审视与解构，引导人们超越常规的难易认知。

速览

《偈颂一百零三首 其五一》是宋代诗人释月磵的作品，主题为哲理、对比、辩证、超脱。难难，虚空捏聚不成团。 易易，无手牧童穿穴鼻。 也不难也不易，断头䑦子加篙枻。