偈颂一百零三首 其五六

译文

腊月里大火烧山，将军跨越铁关。战云在千里之外弥漫，独自奏响凯歌归来。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种诗体。

度

跨越、越过。

铁关

坚固的关隘。

阵云

浓重厚积形似战阵的云，常用来形容战争氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁明快的白描手法，如“腊月火烧山，将军度铁关”寥寥几笔勾勒出事件的背景与人物的行动，画面感极强。在情感表达方面，充满了对将军英勇无畏的赞美之情，将军在腊月这样恶劣的环境下，跨越铁关，征战远方，最后凯歌而还，字里行间洋溢着钦佩与歌颂。在意境营造上，通过‘腊月’‘火烧山’‘阵云千里’等词汇，营造出一种宏大、壮烈且带有紧张感的意境。主题思想围绕着对将军战功和英勇的赞叹，展现出一种英雄主义情怀。

速览

《偈颂一百零三首 其五六》是宋代诗人释月磵的作品，主题为赞英雄、白描、战争诗、豪迈。腊月火烧山，将军度铁关。 阵云千里远，独奏凯歌还。