偈颂一百零三首 其五七

译文

蛟龙不认识宝剑就在剑下丧生，老虎不认识陷阱就在陷阱中死亡。以前的诸位高僧大德，各自设置机关，比剑和陷阱还厉害。你们这些人，听到就像没听到，看到就像没看到，才会有一点契合（佛法）之处。

注释

蛟

蛟龙，古代传说中能发洪水的一种龙，jiāo。

穽

同‘阱’，陷阱，jǐng。

诸老

这里指诸位高僧大德或者前辈。

机关

这里指巧设的机巧、策略等，有玄机的手段。

相应

契合，相符。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了类比的手法，将蛟龙与剑、老虎与阱的关系类比到诸老设机关与人的关系，生动形象地揭示出诸老所设‘机关’的厉害程度。在情感表达方面，有一种警示、劝诫的意味，告诫‘汝等诸人’要不为外界干扰所动。在意境上，营造出一种危险四伏、充满机巧陷阱的氛围。主题思想围绕着在复杂的环境中（这里暗指修行环境），如何保持自我、不为外界干扰所左右，体现出一种对佛法修行境界的独特感悟。

速览

《偈颂一百零三首 其五七》是宋代诗人释月磵的作品，主题为劝诫、类比、修行、机巧。蛟不识剑剑下死，虎不识穽穽中死。 从上诸老，各设机关，甚于剑穽。 汝等诸人，闻如不闻，见如不见，方有少分相应。