偈颂一百零三首 其五九

译文

一艘两艘渔舟传来欸乃的歌声，三株四株杨柳低垂着金黄的枝条。佛祖的深奥意旨，十足地呈现在眼前。鲁公亭上人们来来往往，众多的僧人又有谁真正亲眼得见（佛祖意旨）呢。看那水鸟已经落在浮洲的岸边。

注释

欸乃

ǎi nǎi，象声词，摇橹声。

衲僧

僧人。衲，僧衣，因僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成，称为‘衲衣’，所以‘衲僧’指僧人。

浮洲

水中的沙洲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘渔舟一个两个欸乃歌声，杨柳三株四株低垂金线’，简单几笔就勾勒出一幅富有生活气息的画面，有渔舟、歌声、杨柳等元素，画面感极强。在情感表达方面，诗中透着一种对佛祖玄机难以亲见的疑惑与感慨，既有对佛祖意旨的敬重，又有对众人能否真正领会的怀疑。在意境营造上，前两句描绘出一种悠然闲适的景象，渔舟歌声与低垂的杨柳构建出宁静祥和的氛围，而后几句则转向对佛祖玄机的思考，形成一种从世俗景象到宗教玄思的转换。主题思想上，通过描绘眼前景象，探讨佛祖玄机与人们的关系，暗示佛祖玄机看似就在眼前的景象之中，但真正能领悟的人却很少。

速览

《偈颂一百零三首 其五九》是宋代诗人释月磵的作品，主题为写景、禅意、白描、疑惑。渔舟一个两个欵乃歌声，杨柳三株四株低垂金线。 佛祖玄机，十分成现。 鲁公亭上来来往往，多少衲僧阿谁亲见。 见沙禽已在浮…