偈颂一百零三首 其六四

译文

太白峰顶上的云朵，太湖湖心中的明月。黑夜中散发着清冷的光辉，炎热之地飞起洁白的雪。这不是古佛深奥微妙的义理，也不是诸位祖师高妙的诀窍。别样啊，森罗万象都惊得吐出舌头。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常为五言、七言或四六句的韵文。

炎洲

yán zhōu，泛指南方炎热地区。

玄机

xuán jī，深奥微妙的义理。

妙诀

miào jué，高妙的诀窍。

森罗

sēn luó，纷然罗列。

赏析

从文学手法上看，此诗前四句通过描写太白峰顶的云与太湖波心的月这两个自然景象，运用对仗工整的手法，如‘太白峰’对‘太湖’，‘顶云’对‘心月’，营造出一种空灵、清幽的意境。同时‘黑夜散清光，炎洲飞皓雪’这两句则进一步拓展这种意境，黑暗中清光散发、炎热之处白雪飞舞，充满了超现实的奇幻感。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感倾诉，但通过对这些奇特景象的描绘，传达出一种对神秘、超凡事物的惊叹与敬畏之情。从主题思想来说，后三句点明这不是古佛玄机也不是诸祖妙诀，强调这种现象的独特性，而最后一句‘万像森罗惊吐舌’更是将这种独特性推到极致，仿佛世间万物都被这种现象所震撼，有一种跳出常规的思想境界。

速览

《偈颂一百零三首 其六四》是宋代诗人释月磵的作品，主题为写景、空灵、奇幻、敬畏。太白峰顶云，太湖波心月。 黑夜散清光，炎洲飞皓雪。 不是古佛玄机，亦非诸祖妙诀。 别别，万像森罗惊吐舌。