偈颂一百零三首 其六八

译文

在大庾岭的顶端，高安滩的滩头。用尽手段，结下无数冤仇。这件事从来没有能彻底解决的时候，灾祸就出在源头啊。

注释

雠

同‘仇’，仇恨。读音：chóu

彻头

到头，彻底。

冤雠

冤仇，因冤屈而产生的仇恨。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了地点的罗列，‘大庾岭头，高安滩头’，增强了一种空间感与画面感，以特定的地点来引出后续的行为与感慨。在情感表达方面，充满了一种无奈与懊悔，如‘下尽手脚，结尽冤雠’，表达出对往昔所作所为的反思，有一种深沉的愧疚感。在意境营造上，前两句勾勒出两个不同的地点，营造出一种略带苍茫和冷峻的氛围，而后几句的叙述又让这种氛围中融入了凝重的情绪。主题思想围绕着对自身行为所带来的恶果的思考，以及对事情根源的追溯，传达出一种因果相循的观念。

速览

《偈颂一百零三首 其六八》是宋代诗人释月磵的作品，主题为悔恨、冷峻、叙事、因果。大庾岭头，高安滩头。 下尽手脚，结尽冤雠。 个事何曾得彻头，祸在源头。