偈颂一百零三首 其七

译文

正觉山里夜晚的气息清冷，释迦牟尼偏偏不清醒（此处为禅意表达，非字面意义）。却把久远劫数以来的无明业种，认作是浮云缺处的星星。

注释

瞿昙

释迦牟尼的姓，也常指代释迦牟尼，qú tán

惺惺

清醒、聪慧。

旷劫

佛教语，久远之劫，指过去极长的时间，kuàng jié

无明

佛教语，指愚昧无知。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘夜气清’的环境与‘不惺惺’的状态形成一种对照，营造出一种带有禅意的氛围。在情感表达方面，有一种对所描述对象的讽喻和批判之情。在意境营造上，通过‘正觉山’‘夜气清’勾勒出一种清冷、寂静的环境，而这种环境与诗中的行为形成反差。主题思想上，它蕴含着对错误认知、无明（佛教语，指愚昧无知）的批判，引导人们对正确的认知和觉悟的思考。诗句语言简洁，却富有深意，以禅家的眼光和笔触来传达对事物的看法，每一句都包含着禅机。

速览

《偈颂一百零三首 其七》是宋代诗人释月磵的作品，主题为讽喻、禅意、批判、夜景。正觉山中夜气清，瞿昙特地不惺惺。 却将旷劫无明种，认作浮云缺处星。