偈颂一百零三首 其七八

译文

云门宗的禅师向着广寒宫呈上月亮，圆悟禅师向着龙王宫呈上宝珠。荐福寺（的僧人）虽然手臂长袖子短（能力有所不及），但也有一番说道之处。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种诗体，通常用于表达佛理或禅意等。

广寒宫

神话传说中嫦娥居住的月宫。

圆悟

可能指某位高僧，具体指在佛教禅宗中有一定地位和影响力的人物。

龙王宫

神话传说中龙王居住的宫殿，常被认为是海底的宫殿，里面藏有奇珍异宝。

荐福

这里可能指荐福寺相关的人或者事，荐福寺为寺庙名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和类比的手法。前两句将云门向广寒宫呈月、圆悟向龙王宫呈珠并列写出，通过这种奇特的想象与表述，塑造出一种神秘、奇幻的氛围，给人一种超凡脱俗之感。而荐福与之相比，有臂长袖短的差别，形成鲜明对比。在情感表达上，诗中没有明显的大喜大悲，更多的是一种平和、淡定的阐述。在意境营造方面，提到广寒宫、龙王宫等神话中的地方，构建出空灵、神秘且宏大的意境。主题思想上，或许是在探讨不同的修行者或者事物之间虽有差异，但各自都有其存在意义和价值的道理。

速览

《偈颂一百零三首 其七八》是宋代诗人释月磵的作品，主题为禅意、神秘、对比、空灵。云门向广寒宫里呈月，圆悟向龙王宫里呈珠。 荐福虽臂长袖短，亦有一个道处。