偈颂一百零三首 其七九

译文

铁面的将军骑着铁马，低沉的吼声和浓烈的杀气使天地都变得昏暗。纵然勇猛精锐如同韩信一样，（面对这样的将军）千里之外也应该会被吓破胆魄。

注释

喑呜

形容怒声呼喝。yīn wū

饶

即使，尽管。ráo

韩百

此处应指韩信，韩信是历史上著名的军事家，以勇猛多智著称。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和对比。通过描写铁面将军骑铁马时的‘喑呜杀气暗乾坤’，极度夸张地表现出将军的威严和杀气之盛，天地都为之变色，这种夸张手法强烈地烘托出将军的英勇非凡。与韩信作对比，即使是如韩信般勇锐之人，面对这位将军也会被吓破胆魂，更加突出了将军的厉害之处。在情感表达上，充满了对将军的敬畏之情。在意境营造上，‘喑呜杀气暗乾坤’一句勾勒出一种充满肃杀之气、昏暗压抑的意境。主题思想主要是赞扬将军的英勇威武，其威势能使敌人闻风丧胆。

速览

《偈颂一百零三首 其七九》是宋代诗人释月磵的作品，主题为写人、夸张、肃杀、敬畏。铁面将军骑铁马，喑呜杀气暗乾坤。 纵饶勇锐如韩百，千里应须破胆魂。