偈颂一百零三首 其九五

译文

波斯人手里捻着生铁，把它当作稀奇无比的无价珍宝。一旦识破它其实一文不值，那所谓的寒光不过是笑对翻滚的新起浪花罢了。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

波斯

此处可能指古代波斯地区的人，泛指外族人。

捻

捏，握持。niǎn。

分文

指很少的钱，极言钱少。

元

同‘原’，本来。

衮

同‘滚’，滚动。gǔn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了隐喻的手法。以波斯人把生铁当作无价珍宝这一荒诞的行为，隐喻人们常常会被表象迷惑，错把无价值的东西视为珍贵之物。在情感表达方面，诗中带有一种嘲讽的意味，对那些不识真相、盲目珍视无价值事物的人进行了讽刺。在意境营造上，通过‘寒光笑衮浪花新’描绘出一种冷峻又带有戏谑的画面，那生铁的寒光与翻滚的新浪花形成一种对比，让读者感受到对这种错认价值行为的不屑。主题思想则是告诫人们要认清事物的本质，不要被表象所迷惑。

速览

《偈颂一百零三首 其九五》是宋代诗人释月磵的作品，主题为讽喻、识物、冷峻、隐喻。波斯手里捻生铁，把作希奇无价珍。 识破分文元不直，寒光笑衮浪花新。